Мотивационное письмо в зарубежный вуз

19 июля 2021

В список требований для поступления в иностранный вуз, получения финансирования обучения и участия в других образовательных и волонтерских проектах часто входит мотивационное письмо. В этой статье мы детально разобрали, что это такое, насколько оно влияет на результаты отбора и как правильно подходить к его написанию.
Зачем нужно мотивационное письмо?

Вступительное эссе (admission essay) или мотивационное письмо (motivation letter) — это рассказ на заданную тему, в котором кандидат на поступление в вуз, получение стипендии или участие в иной программе обосновывает, что именно он идеально подходит на эту роль. Также это сочинение могут называют letter of introduction (письмо для представления) или personal statement (личное заявление).

Вступительное эссе, как правило, требуется для:

  • Поступления в зарубежный вуз.
  • Получения стипендии или гранта на обучение.
  • Отбора на стажировку за рубежом.
  • Участия в волонтерских проектах.
  • Поступления в летнюю школу.

Мотивационное письмо позволяет кандидату напрямую обратиться к приемной комиссии, чтобы подчеркнуть свои сильные стороны, доказать соответствие требованиям отбора и продемонстрировать сильную заинтересованность.
Особенности написания мотивационных писем для поступления на учебу в иностранный вуз

Вступительное эссе — стандартное и обязательное требование большинства зарубежных вузов для поступающих на бакалавриат или магистратуру. Сочинение должно убедить приемную комиссию, что вы соответствуете ожиданиям университета и станете его выдающимся студентом.

Более половины* американских вузов считают мотивационное письмо значимым критерием оценки абитуриента. При этом чем выше престижность университета и конкуренция — тем больше внимания в приемной комиссии уделяют внеакадемическому профилю, в том числе — вступительному эссе. Так, для университетов из топ-250 результаты тестов играют лишь 15% роли при рассмотрении заявки, в то время как эссе — 25%.

За место в лучших вузах конкурируют сильнейшие кандидаты со всего мира, поэтому для поступления туда высокие оценки и хорошие результаты тестов — можно сказать, требование по умолчанию. В приемных комиссиях таких колледжей и университетов внимательно анализируют каждого претендента, стараясь разглядеть за его бумагами его личность и потенциал.
Кроме того, немало ведущих вузов ожидают от абитуриентов одно или несколько дополнительных эссе (supplemental essay), написанных специально для них. Это позволяет приемным комиссиям еще лучше узнать кандидатов.

Поэтому, если вы претендуете на поступление в вузы из первых десятков национальных рейтингов, серьезно отнеситесь к подготовке каждого эссе. Строго оценивают и работы абитуриентов, поступающих на программы, требующие навыка владения словом, — такие как журналистика.

*Статистика NACAC.


Особенности написания мотивационного письма для бакалавриата

Вступительное эссе — неотъемлемая и очень важная часть заявки будущего бакалавра. В колледжи приходят много вчерашних школьников с блестящими оценками и высокими баллами за экзамены. Чтобы выделиться на фоне сотен отличников, поступающему необходимо тщательно проработать внеакадемический профиль. Престижные университеты ожидают от кандидатов сильные рекомендательные письма, внушительный перечень внеклассных активностей с выдающимися достижениями и, конечно, впечатляющее эссе, в котором раскрывается личность будущего студента.

Сочинение, которое пишут при поступлении на бакалавриат, обычно называют personal statement (личное заявление). В таком эссе абитуриент раскрывает свою личность в контексте выбранной учебной программы: рассказывает о своих стремлениях, увлечениях и важных моментах биографии, повлиявших на его решение, раскрывает пересечения внеклассной и учебной деятельности.

Поступающие на бакалавриат в американские вузы могут выбрать из нескольких тем сочинений, которые предлагают Common Application или Coalition Application — онлайн-платформы для подачи документов в несколько колледжей одновременно. Через первую принимают заявки более 800 учебных заведений, через вторую — около 150.

В этом году портал Common Application подготовил для абитуриентов семь вариантов тем, а Coalition Application — пять, при этом обе платформы допускали написание эссе на свободную тему.
Приведем в качестве примера некоторые из этих тем:

  • Расскажите о моменте, когда поставили под сомнение свое убеждение или идею. Что подтолкнуло вас к размышлению? К каким выводам вы пришли? (Common App).
Reflect on a time when you questioned or challenged a belief or idea. What prompted your thinking? What was the outcome?

  • Расскажите о теме, идее или концепции, которую вы находите настолько увлекательной, что она заставляет вас потерять счет времени. Чем именно она вас зацепила? К кому или к чему вы обращаетесь, когда хотите узнать о предмете больше? (Common App)
Describe a topic, idea, or concept you find so engaging that it makes you lose all track of time. Why does it captivate you? What or who do you turn to when you want to learn more?

  • Расскажите о ситуации, в которой ярко проявился ваш характер или которая помогла его сформировать (Coalition App)
Tell a story from your life, describing an experience that either demonstrates your character or helped to shape it.

  • Что самое трудное в том, чтобы быть учеником сегодня? А что — самое лучшее? Какие советы вы бы дали младшему брату, сестре или другу (предполагая, что к вам бы прислушались)? (Coalition App)
What is the hardest part of being a student now? What’s the best part? What advice would you give a younger sibling or friend (assuming they would listen to you)?


Кроме обязательного эссе, общего для всех вузов, многие престижные университеты требуют от абитуриентов одно или несколько дополнительных эссе, темы которых публикуют у себя на сайтах.
Приведем несколько примеров тем, на которые абитуриенты писали работы в этом году:

  • Практически все студенты бакалавриата в Стэнфорде живут в общежитии. Напишите заметку о себе для своего будущего соседа по комнате, которая поможет ему и нам узнать вас лучше. (Стэнфордский университет, 100−250 слов)
Virtually all of Stanford’s undergraduates live on campus. Write a note to your future roommate that reveals something about you or that will help your roommate—and us—get to know you better.

  • Опишите мир, в котором вы выросли: например, свою семью, школу, город. Как они повлияли на ваши мечты и стремления? (Массачусетский технологический институт, до 250 слов)
Describe the world you come from; for example, your family, clubs, school, community, city, or town. How has that world shaped your dreams and aspirations?

  • Пожалуйста, вкратце расскажите об одной из внеклассных активностей или опыте работы. (Гарвардский университет, 50−150 слов)
Please briefly elaborate on one of your extracurricular activities or work experiences.


Основное и дополнительные эссе абитуриенты загружают на проверку через названные выше онлайн-платформы.


Особенности написания мотивационного письма для магистратуры

При отборе в магистратуру мотивационное письмо играет не меньшую роль.

Будущему магистру уже недостаточно представить себя с лучшей стороны и в общих чертах рассказать о том, почему он выбрал именно эту программу. От кандидата ждут четкого карьерного плана, неотъемлемой ступенью которого станет обучение в данном вузе. Абитуриент магистратуры защищает уже не свою кандидатуру, а тот исследовательский проект, который он планирует реализовать. В эссе ему необходимо обосновать, почему его замысел достоин поддержки университета, в том числе — материальной.
Структура мотивационного письма

Строгих правил относительно содержания каждого абзаца эссе и последовательности изложения нет. Однако существует единая структура, которой следует придерживаться.

Хорошее мотивационное письмо включает три части:

  • Введение должно сразу же привлечь читателя и захватить его внимание. Поэтому начать мотивационное письмо можно с сильного заявления, яркого высказывания или интригующей завязки истории.

  • Основная часть раскрывает утверждения, которые вы сформулировали во введении. Здесь вы вправе представить себя с лучшей стороны, рассказать о своих достоинствах и достижениях. Не будьте голословны: подтверждайте все сказанное примерами. Чтобы оживить текст, можете добавить немного юмора, диалогов и историй из жизни.

  • Заключение подчеркивает важность изложенного выше и закрепляет произведенное впечатление. Закончить мотивационное письмо можно, например, отсылкой к началу или прямым обращением к приемной комиссии. Не превращайте этот раздел в подведение итогов: если вы ясно высказали свои мысли, они не нуждаются в повторении.

Каждой части эссе обычно соответствует отдельный абзац. Нередко основная часть разделена на несколько абзацев, поэтому их общее число может доходить до пяти-семи.
Оформление мотивационного письма

Если вы вводите текст эссе в поле на сайте, особых требований к оформлению нет. Имейте в виду, что ваше форматирование вроде выделения фрагментов жирным или курсивом, скорее всего, пропадет. Обязательно проверьте, чтобы сохранилось разделение текста на абзацы. Заголовок не нужен: он лишь занимает лишнее место и зря тратит и без того ограниченные слова.

Если же вы прикрепляете эссе в виде документа, важно правильно его оформить. Методические рекомендации оформления мотивационного письма для конкретного университета можно изучить на его сайте.

Если особых ограничений нет, придерживайтесь следующих правил:

  • В начале письма должна быть информация о его авторе и получателе. Вам необходимо указать свои имя и адрес, информацию об университете и дату.

  • Используйте стандартные шрифты (вроде Times New Roman) и размеры (11−12).

  • Сохраните документ как .pdf, чтобы его форматирование не изменилось при открытии в других версиях Microsoft Word.
Критерии оценивания мотивационного письма

Идеального вступительного эссе не существует, потому что история каждого абитуриента уникальна. Строгих критериев оценки мотивационных писем также нет, но есть несколько параметров, на которые в университетах обращают внимание.

Цель мотивационного письма — дать приемной комиссии представление, какой вы человек. Поэтому вузы оценивают, насколько хорошо раскрыта личность автора: его цели, ценности, увлечения, особенности характера и способности. Грамотное, увлекательное и написанное живым языком эссе — это пустышка, если оно не отражает вас как человека.

Прежде чем сесть за работу над эссе, ответьте себе на вопросы:

  • Кто вы такой?
  • Что вас вдохновляет?
  • Что помогает справиться с трудностями?
  • Какие качества помогают вам расти и добиваться успеха?

Постарайтесь, чтобы ответы нашли отражение в мотивационном письме. Не бойтесь быть искренним, даже немного уязвимым. Представьте, что вы обращаетесь не к абстрактной приемной комиссии, а делитесь размышлениями о самом важном с близким другом. Так, в этом году выпускница школы опубликовала в интернете свое вступительное эссе о том, как она переживала смерть мамы от рака. Девушка начала эссе с того, что возненавидела букву «s», потому что она напоминала ей, что у всех вокруг — «parents» (родители), а у нее — «parent». Чтобы убежать от злосчастной буквы и личной трагедии, школьница стала участвовать в десятке внеклассных активностей. Так она нашла увлечения, которые не просто отвлекали от грустных мыслей, но и вдохновляли — и теперь собирается посвятить себя им. Трогательная история нашла отклик у миллионов людей, а девушка смогла поступить в Гарвард.

Другой важный критерий оценки мотивационного письма — его оригинальность. Представьте, что через руки членов приемной комиссии проходят сотни и даже тысячи писем. Чтобы запомниться, вам необходимо проявить креативность: посмотреть на тему под нестандартным углом или найти яркую метафору или сравнение. Например, успешно прошедшая отбор в Гарвард девушка проиллюстрировала стремление искать свой собственный путь и не следовать за толпой через историю о том, что она начала слушать панк-рок, в то время как все ее ровесники слушали Тэйлор Свифт. Другой способ увлечь своей работой — рассказать необычную и захватывающую историю. Так, будущая студентка Университета Джона Хопкинса написала о том, как поставила себе цель сделать тысячу бумажных журавликов — и выполнила ее.

Известны истории, когда абитуриенты получали приглашение вузов именно благодаря своей креативности. Например, в ответ на вопрос «Что для вас важно и почему?» кандидат сто раз написал хэштег «#BlackLivesMatter» (англ. «жизни чернокожих важны») — и его приняли в Стэнфордский университет!

Следующее, что ищут вузы в эссе, — обоснование выбора университета и специальности. По данным NACAC, 14% американских вузов считают демонстрацию интереса к университету одним из важных критериев отбора. Эссе должно показывать, что ваши ценности созвучны с ценностями университета, вы осознанно подошли к решению о поступлении и полны энтузиазма развиваться на избранном поприще.

Играет роль не только содержание эссе, но и стиль и грамотность изложения. Умение ёмко и логично высказывать свои мысли, пользоваться литературными приемами и к месту пошутить добавит вам очков. Напротив, избитые клише, ошибки и сленг испортят впечатление от текста.

И, несомненно, в приемной комиссии оценивают соответствие эссе требованиям по количеству слов, оформлению, содержанию и пр.
План по составлению мотивационного письма

1. Изучите информацию
Ознакомьтесь со сведениями об университете и программе, на которые вы планируете поступать, и убедитесь, что они вам подходят. Особое внимание обратите на историю университета, его ценности, внутреннюю политику и предметы гордости. Эти знания позволят написать эссе, созвучное духу учебного заведения, и блеснуть осведомленностью.

2. Проанализируйте свои цели
Главный вопрос, на котором вы должны ответить в своем мотивационном письме, — почему приемной комиссии стоит отдать предпочтение именно вам. Для этого вы сами должны отчетливо понимать, что мотивирует вас подавать документы именно на данную программу. Подумайте и сформулируйте, что даст вам обучение и как поможет в дальнейшем карьерном развитии. Как бы высокопарно это ни звучало, лучшие американские вузы ждут прежде всего неравнодушных и стремящихся сделать мир лучше студентов, которым они помогут раскрыть свой потенциал.

3. Напишите несколько черновиков
Перед тем, как у вас получится что-то стоящее, вам предстоит исписать не один черновик. Рекомендуем взяться за дело хотя бы за два месяца до подачи документов.

4. Попросите оценки со стороны
Когда промежуточный вариант эссе будет готов, покажите его авторитетному для вас лицу: классному руководителю, уважаемому педагогу или иному эксперту. Попросите оценить вашу работу и примените полученные рекомендации, если сочтете их полезными.
Ошибки при написании мотивационного письма

Мы собрали типичные ошибки, которые часто допускают абитуриенты при составлении мотивационных писем.

  • Садиться за эссе в последний день
Чтобы написать оригинальный и продуманный текст, потребуется не одна неделя.

  • Несоблюдение требований к письму
Тут все очевидно: не превышайте требуемый объем, держитесь в рамках темы и аккуратно оформите свое эссе.

  • Скучное введение
Сильное мотивационное письмо захватит внимание читателя с первых строчек. Здесь не место избитым фразам и переписыванию названия темы. Введение должно быть крючком, который «зацепит» приемную комиссию и побудит прочитать эссе внимательно и до конца.

  • Дублирование информации
Не повторяйте те сведения, которые можно найти в резюме и других документах. Можно упомянуть о достижениях или хобби, но не делать их перечисление основным содержанием эссе.

  • Отсутствие оригинальности и персонифицированности
Мотивационное письмо — это отражение вашей личности. Если эссе не раскрывает вашей уникальности — значит, оно неудачно. Вдумчиво и придирчиво проанализируйте каждое предложение: несет ли оно нечто ценное и новое? Что оно говорит о вас? Избавьтесь от клише, цитат философов и банальностей, не несущих никакой информации, вроде: «Наука сегодня играет огромную роль в жизни человечества».

  • Рассказывать, а не показывать
Не будьте голословными: пусть каждое утверждение будет проиллюстрировано ярким и убедительным примером. Добавьте своему рассказу деталей и красок за счет описаний и историй. Например, безликая фраза «С детства я люблю фотографировать» звучит скучно и вызывает меньше доверия, чем воспоминание: «Когда мои родители после долгих уговоров подарили мне дешевенький фотоаппарат, я несколько месяцев не выпускал его из рук».

  • Переписывать эссе из интернета
Велик соблазн «загуглить» образцы мотивационных писем и взять за основу своей работы один из них. Но в приемной комиссии, ежегодно читают сотни и тысячи эссе. Они легко узнают не раз использованные кальки — и вы мигом испортите о себе впечатление.

  • Просить кого-то подготовить мотивационное письмо за вас
Опытный член приемной комиссии заподозрит неладное, читая написанное не вами письмо. Обман, скорее всего, вскроется на интервью буквально за несколько вопросов. Поэтому не стоит просить репетитора или старшего брата о помощи: лучше вас о себе самом никто не расскажет.

  • Не вычитать письмо перед отправкой
Перед тем, как эссе уйдет на проверку, необходимо еще раз пробежаться по нему глазами. Не закралась ли обидная описка, не съехала ли строчка? Можно отдать письмо на проверку другу или педагогу, которые посмотрят на твою работу свежим взглядом.
Чек-лист мотивационного письма

1. Проанализируйте результат
Оцените, соответствует ли готовое письмо вашей задумке.
Не ушли ли вы от темы?
Раскрывает ли эссе разные грани вашей личности?
Отражает ли оно, кем вы являетесь и что для вас важно?
Достаточно ли оно оригинально и живо?

2. Убедитесь в отсутствии ошибок
Несколько раз перечитайте финальную версию письма, чтобы избежать грамматических и пунктуационных ошибок. Можете попросить учителя английского и репетитора проверить вашу работу.

3. Проверьте оформление и соответствие требованиям
Внимательно изучите требования вуза и убедитесь, что все из них, включая лимит слов, соблюдены.
Заключение

При поступлении в лучшие университеты США важна каждая составляющая заявки. Удачное мотивационное письмо может склонить чашу весов в вашу пользу.

Эксперты по поступлению EDucation Masters с опытом работы в приемных комиссиях престижных американских университетов, знают, каковы правила написания эссе и как их оценивают. Мы помогаем нашим подопечным подготовить впечатляющие яркие письма, которые позволят пройти отбор.
Extracurricular activities
Скачайте брошюру EDucation Masters и узнайте, какие внеклассные активности помогут поступить в лучшие американские вузы!
За семь лет в американские вузы успешно поступили все наши клиенты. Обращайтесь к нам за консультацией — и мы детально разберем ваш случай.

Напишите или позвоните нам!